老张小站

打开 include/functions_user.inc.php 文件，查找：

function get_browser_language()
{
  $browser_language = substr(@$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"], 0, 2);
  foreach (get_languages() as $language_code => $language_name)
  {
    if (substr($language_code, 0, 2) == $browser_language)
    {
      return $language_code;
    }
  }
  return false;
}

替换为：

function get_browser_language()
{
  $browser_language = substr(@$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"], 0, 2);
  if ($browser_language == 'zh' && preg_match("/zh(_|-)(Hans|CN|SG)/i", @$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]))
  {
    return 'zh_CN';
  }
  else
  {
    foreach (get_languages() as $language_code => $language_name)
    {
      if (substr($language_code, 0, 2) == $browser_language)
      {
        return $language_code;
      }
    }
    return false;
  }
}

说明：

本文修复原理为，当语言代码为zh时，重新判断 $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] 中是否存在 zh-Hans / zh-CN / zh-SG 语言代码，若存在则返回语言代码 zh_CN ，实现正常显示简体中文的功能。